他の先生で、もう一度、体験レッスンを受けられますか。

可能です。
体験レッスン終了後に、件名を「再レッスン希望」としてメールをご返信ください。
希望の先生3名ほど、ご記入ください。（場所の近い先生の方が、再レッスンがスムーズです）
先生とのスケジュールを調整の上、ご連絡を差上げます。